Nella nuova puntata di Tempesta d’amore, che andrà in onda questa sera, Robert (Lorenzo Patanè) viene scagionato dopo aver aggredito fisicamente il commissario grazie all’intervento tempestivo di Werner (Dirk Galuba).
Grazie all’uomo, infatti, il commissario che aveva provocato Robert fino all’esasperazione, finisce nei guai.
Nel frattempo, Lena (Johanna Bonninghaus) decide di presenziare all’inaugurazione dell’ambulatorio di Michael (Erich Altenkopf) ma la donna finisce con l’esagerare con gli alcolici.
Intanto, il Furstenhof riceve un premio: è il miglior albergo della Baviera per quanto riguarda il 2011.
Barbara (Nicola Tiggeler), visto il riconoscimento, elogia pubblicamente il lavoro di Werner ma intanto gli sta preparando l’ennesimo colpo basso.