Nella nuova puntata di Tempesta d’amore, che andrà in onda questa sera, il dottor Ehrard ha iniziato a corteggiare Charlotte (Mona Seefried). Ad accorgersene è Elena (Lili Gesler) che ha colto Ehrard sul fatto.
Anche il dottore si accorge che Elena ha scoperto tutto riguardo lui e Charlotte. Per questo Ehrard cerca un modo per liberarsi definitivamente di Elena.
Il dottor Ehrard fa credere, quindi, che Elena sia coinvolta in un furto e convince Werner (Dirk Galuba) a licenziarla. L’uomo, di conseguenza, procede con il licenziamento.
A questo punto, Elena rivela a Werner di aver visto Ehrard baciare Charlotte.