Nella nuova puntata di Tempesta d’amore, che andrà in onda questa sera, Michael (Erich Altenkopf), ricoverato in ospedale a causa di una caduta da cavallo, è uscito dal coma.
Nel frattempo, Charlotte (Mona Seefried) si trova in cattivi rapporti con Werner (Dirk Galuba) e anche Barbara (Nicola Tiggeler) e Gotz (Andreas Borcherding) non sembrano attraversare un bel periodo: tra di loro, infatti, ci sono molte tensioni.
Nils (Florian Stadler), che ha ricevuto da Chandana (Angela Ascher) la proposta di partire negli Stati Uniti, comunica questa notizia a Tanja (Judith Hildebrandt).
Tanja, che partirebbe anche lei in America insieme a Nils e Chandana, è entusiasta dall’idea di partire e Nils sembra essere molto sorpreso dall’entusiasmo della donna.